Báo Anh, Brazil vui mừng trên nỗi đau của người Đức

Trong khi đa số báo chí thế giới kinh ngạc và sốc trước việc tuyển Đức bị loại, tờ Sun và Fox Sports Brazil thể hiện sự vui mừng.

Tờ Sun (Anh) sớm đăng ảnh trang bìa trên mạng xã hội Twitter sau trận Đức thua Hàn Quốc 0-2. Trên đó, nổi bật là danh từ trong tiếng Đức: ''Schadenfreude'' (Niềm vui mãnh liệt). Sun cũng giải thích thêm: ''Niềm vui xuất phát từ sự bất hạnh của người khác''.

Tờ lá cải Sun châm chọc người Đức bằng trang bìa mang tính mỉa mai.

Bóng đá Anh và Đức vốn có truyền thống coi nhau là kình địch. Do tuyển Anh từng không ít lần thua Đức tại các giải đấu lớn, giới hâm mộ xứ sở sương mù cũng có thêm lý do để phản ứng tiêu cực.

Kênh Fox Sports Brazil cũng là đơn vị truyền thông hiếm hoi mừng ra mặt khi chứng kiến tuyển Đức bị loại sớm. Sau trận Đức - Hàn Quốc, kênh này đưa thông điệp trên Twitter như một trận cười lớn: ''Ahahahahahaha''.

Người Brazil vốn chưa thể quên việc bị tuyển Đức ''hạ nhục'' với tỷ số 7-1 trong trận bán kết trên sân nhà năm 2014. Việc thầy trò HLV Joachim Low bị loại sớm tại giải năm nay cũng giúp Brazil bớt đau đầu ở vòng 1/8, nơi Mexico thế chỗ Đức để chuẩn bị gặp đội bóng áo vàng xanh.

Thông điệp vui mừng của kênh thể thao Brazil.

Tuy nhiên, Sun và Fox Sports Brazil chỉ là hai trường hợp hiếm hoi thể hiện sự vui mừng. Đa số truyền thông thế giới đều tỏ ra bất ngờ trước việc Đức bị loại.

Tờ Marca (Tây Ban Nha) giật tít đơn giản: ''Đức bị loại khỏi World Cup sau trận thua Hàn Quốc''.

Có thái độ trung lập tương tự và có phần khác khi nhắc về cái dớp của những nhà vô địch, tờ Gazzetta dello Sports (Italy) viết: ''Người Đức phải về nhà. Đó là lời nguyền dành cho nhà vô địch World Cup''.

Một tờ báo Anh khác, Telegraph cũng dùng ngôn từ bớt hưng phấn hơn so với Sun: ''Hàn Quốc ném bỏ Đức khỏi World Cup, với một chút giúp đỡ từ VAR''.

Trong khi đó, truyền thông Đức đều thể hiện sự tức giận và thất vọng. Tờ Bild nổi bật nhất khi đăng hai tấm ảnh chụp Toni Kroos và đồng đội vào năm đăng quang 2014 và năm nay. Chú thích chung cho cả hai bức ảnh là: ''Cạn lời''.

Tờ Die Welt cũng giật tít đơn giản mà không kém phần não nề: ''Ra về và chấm hết''.